Vegan

This dish is traditionally made with fried eggplants, but I like to roast them whole and then peel them and cut them into pieces. Serve them hot or cold.

This is beautiful to look at and delicious.

This is a very green and appealing herby salad, also born as the leftover filling of vegetables cooked in oil. It is meant to be very sharp, but start with the juice of one lemon and add more, if you wish, after tasting.

There is a mystique around the preparation of this famous salad. I watched my friend Kamal make it in Beirut, and his main tip was that you must slice, not chop, the parsley, so that it does not get crushed and mushy. Use the fine-ground bulgur, which is available in Middle Eastern stores. These stores and Asian ones also sell parsley in tied bunches that weigh between 7 ounces and 10 ounces with stems. Mix and dress the salad only when you are ready to serve.

This bread salad is the favorite everyday, Lebanese salad. Sumac (see page 7) gives it a distinctive sharp flavor. The old traditional way was to moisten the toasted bread with water and a little lemon juice before soaking it further with the dressing, which made it deliciously soft and soggy. Nowadays, the toasted bread is broken into pieces and added to the salad at the last minute while it is crisp. You can buy purslane and small cucumbers (they have a better flavor than our large ones) in Middle Eastern stores.

This is a version of a surprising paste that you also find in Turkey. Pomegranate molasses (or concentrate) gives it an intriguing sweet-and-sour flavor (see page 7). Some like it peppery-hot with chili flakes or purée (see Variation below); personally, I like it with only a touch of ground chili pepper.

Hummus is popular in America now. It is the kind of thing you make to taste, adding a little more garlic, salt, or tahini as you go along. Serve it with warmed pita bread.

Compotes of dried or fresh fruits in syrup are popular desserts. At parties in Turkey, they are the last thing to be served, signaling that there is nothing more to follow. This sharp-tasting compote with fresh apricots is especially delicious. I add pistachios for their color as well as for their taste, and they should be peeled for this dish. To do this most easily, poach them in water for 1 to 2 minutes and drain; when they are cool enough to handle, pull off or squeeze away the skins.

This classic Turkish combination is gently flavored with dill, lemon, garlic, and a tiny bit of sugar. It looks wonderful on the serving dish. I use the frozen artichoke bottoms from Egypt, which I get in Middle Eastern stores, and fresh young peas that I am lucky enough to find already podded from my supermarket; however, frozen petits pois will do very well. If you want to use fresh artichokes, see page 8 on how to prepare them.

This is the classic Turkish rice filling for vegetables to be served cold. Choose plump bell peppers that can stand on their base. I prefer to use red peppers because they are sweeter and for the color, but in Turkey green ones are more often used.

Stuffed grape leaves were served at the court of King Khusrow II in Persia in the early seventh century. Their popularity spread through the Muslim world when the caliphs of Baghdad adopted Persian cooking traditions, while the Ottomans introduced them throughout their empire. There are numerous versions of this delicacy today, which is popular in every country throughout the Middle East. The following, with raisins and pine nuts, is a Turkish version. It is served cold. Short-grain or risotto rice is used because the grains stick together. Grape leaves can be bought preserved in brine and vacuum-packed, but if you can get hold of young fresh tender ones, do use them. They freeze well raw, wrapped in foil.

This is a cold pilaf to serve as a first course. It has an exciting combination of ingredients and flavors, while a mix of cinnamon and all spice lend a beautiful light brown color.

Imam Bayildi is one of the most famous Turkish dishes. Conflicting stories are told about the origin of its name, which means “the Imam fainted.” Some say it came about when an Imam (Muslim priest) fainted with pleasure when it was served to him by his wife. Others believe that the Imam fainted when he heard how much of his expensive olive oil had gone into its making. It is best cooked in a saucepan, but you may find it easier in the oven. Serve it cold. Small, elongated eggplants—at most 5 1/2 inches long, each weighing about 4 to 4 1/2 ounces—are best for this dish. You will find them in Asian and Middle Eastern stores.

This is as good hot as it is cold and can be served as part of a meze or as a side dish.

Kisir is a salad from Gaziantep. You need the fine-ground (not medium) bulgur, which you can find in Middle Eastern stores. The chili pepper gives it a thrilling zing but you can leave it out. Serve the salad with little lettuce leaves that can be used as scoops.

This strongly flavored version of a very common meze originates in Georgia, where walnut trees abound. There is plenty of garlic, but it is not overpowering because it is fried. The eggplant slices can be deep-fried, but I prefer them roasted in the oven. They should be served cold, and they can be made in advance.

Pastries are served with mint tea. Spearmint is considered the best for tea, but other varieties can be used. In Morocco, they drink the tea very sweet with a large number of sugar lumps in the teapot, but you can suit your taste.

These orange slices can be served with coffee or tea, or as an improvised sweet at the end of a meal, accompanied by crème fraîche or thick heavy cream. They keep for weeks in the refrigerator so you can bring them out on different occasions. Choose oranges with thick skins, which must be unwaxed.

In Morocco, this is the most popular sweetmeat. The almond stuffing is colored green to give the semblance of pistachios, which are considered more prestigious. Use slightly moist dates such as the Tunisian Deglet Nour or Californian varieties.

The Turkish people claim to have a hundred ways of preparing eggplants. For them, it is the king and queen of vegetables. This is the classic purée that is also found in all the countries around the Mediterranean with a variety of different flavorings and trimmings. Serve it as a dip with bread or with crudités such as carrot, cucumber, and celery sticks.